导语：电子商务、网上购物成为两家最新的战场，希望实现能在无需跳转的情况下，直接在本站完成一键式购物。

Twitter(推特)和Facebook(脸书)已经成为全球最大的两大社交网络，随着网络社交成为普通民众日常生活的一部分，这两家网站也开始向其他领域延伸发展，而电子商务、网上购物成为他们的最新战场。

他们希望社交用户除了查看好于动态之外，还能在无需跳转的情况下，直接在本站完成一键式购物过程。

据美国纽约时报网站报道，上周四，推特在官方博客中宣布，已经收购了一家名为“CardSpring”的公司，这家公司提供基于银行卡的增值服务，比如一家商户可以将电子优惠券直接叠加在用户银行卡上，用户用这张卡支付时，可以直接享受优惠。

CardSpring对外的营销资料称，他们可以让第三方开发者，将自己的互联网服务和普通人手中的银行卡，直接关联起来。

对于推特而言，收购这家公司的目的十分明显。未来网民在浏览微博帖子时，如果看到了自己中意的某个商品，希望能够通过点击一个链接或是进行回复，直接把商品或者促销信息保存在自己的银行卡中，整个过程无需离开推特网站，或是启动其他的移动软件。

在过去几年时间里，推特和美国运通公司合作，可以通过微博帖子的动作，将优惠促销直接保存到用户的信用卡上。

在收购了银行卡基础设施公司之后，推特的下一步，就是让网民在推文中直接购物。实际上，推特正在和美国手机支付提供商Stripe合作，试验推文内购物。推特的发言人，不愿意针对推特的站内购物提供详情，只是表示未来将会提供电商发展的进展信息。

在社交平台购物方面，脸书也没有闲着。就在上周四，该公司宣布，正在电脑版网站和移动客户端上，试验一个购物按钮功能。

据称，依靠这一购物按钮，用户无需离开脸书网站，可以在一个帖子或者动态信息中直接完成购物。

用户点击购买按钮之后，将会看到一个弹窗，将要求用户输入信用卡信息，以及收货地址。脸书网站将会把信用卡信息提交给第三方的支付公司，同时将订单信息转交给商户，让他们发货。

脸书强调说，所有的银行卡信息将会安全传输，用户可以放心，另外该网站也不会亲自保存用户的银行卡数据。

据称，脸书的站内购物，目前已经联合一些中小型商户和公司进行小规模试验。其中，加州旧金山一家手表制造商Modify表业公司，作为典型案例出现在了脸书的相关网页上。这家公司已经开始在脸书帖子内销售两款手表。

对于脸书而言，站内购物，最重要的是简化流程，不能让用户打开新的应用或是跳转网页。

脸书目前拥有十三亿用户，早前该网站已经具备了自家的虚拟货币支付服务，可以让玩家方便的购买虚拟道具等。如今在实物商品的站内购买上，脸书也希望用户获得同样便捷的服务。

美国纽约时报网站指出，在社交网站购物和在传统的零售商网站购物，势必存在不同，对于脸书、推特而言，他们站内购物服务的一个商机，就是向广告主和外部商户提供更好的产品，捕捉喜欢冲动购物的消费者，让他们在浏览好友帖子、好友动态的过程中，突然喜欢上某件商品，并闪电完成购买。